-
1 mortgage bond
-
2 mortgage bond
-
3 kiinteistökiinnitys
закладная под недвижимость, ипотечная закладная -
4 cédula hipotecaria
* * *1) закладной сертификат, облигация, обеспеченная закладной; облигация ипотечного банка2) приказ суда о переходе заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, обращении взыскания на заложенную недвижимость -
5 escritura de préstamo e hipoteca
ипотечная закладная; договор ссуды под залог недвижимостиEl diccionario Español-ruso jurídico > escritura de préstamo e hipoteca
-
6 ипотекалық кепілхат
ипотечная закладная (жылжымайтын мүліктің кепілге салынғандығы туралы банк қарызгерге беретін борышқорлық куәлік)Казахско-русский экономический словарь > ипотекалық кепілхат
-
7 mortgage bond
1) Общая лексика: закладная на недвижимость, закладной лист, лист на недвижимость2) Юридический термин: ипотечная закладная3) Экономика: облигация, обеспеченная закладной под недвижимость, облигация, обеспеченная недвижимостью, залоговая облигация4) Финансы: закладная облигация5) Страхование: обеспеченный закладной бонд6) Банковское дело: облигация для финансирования ипотечных кредитов, облигация, обеспеченная закладной на недвижимость7) Деловая лексика: закладная8) Вексельное право: ипотечная облигация9) ЕБРР: облигация с залогом имущества -
8 second mortgage
вторая ипотечная закладная
Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы на недвижимость обычно находятся у кредитора по первой закладной, кредитор по второй закладной принимает на себя более высокий риск, а следовательно, и устанавливает, как правило, более высокий процент. Обычно кредитор по второй закладной регистрирует закладную, чтобы оградить себя от риска последующих закладов. В Великобритании при закладе зарегистрированной земли Земельный кадастр выдает свидетельство вторичной ипотеки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second mortgage
-
9 Hypothekenbrief
сущ.1) юр. ипотечное свидетельство2) экон. акт о регистрации ипотеки в земельном кадастре, закладная, ипотечный акт, ипотечный документ, ипотечный лист, ипотека3) фин. ипотечная закладная, ипотечная квитанция -
10 closed mortgage
1) Юридический термин: закрытая закладная (по которой сумма долга не может быть увеличена)2) Экономика: закрытая закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена)3) Бухгалтерия: "закрытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена)4) Банковское дело: ипотечный заём, для которого запрещено досрочное погашение облигаций5) Макаров: ипотечная закладная, использованная под обеспечение новой ссуды, перезаложенная ипотека, закрытая ипотека (исключающая дальнейший залог имущества в качестве обеспечения ипотечного кредита) -
11 hypothecation bond
-
12 tìtulo hipotecario
-
13 kiinteistökiinnitys
kiinteistökiinnitys закладная под недвижимость, ипотечная закладная -
14 hypothecation bond
Юридический термин: закладная по бодмерее, ипотечная закладная -
15 mortgage
2) закладная | закладывать•- chattel mortgagebond and mortgage — документ о залоге недвижимости в обеспечение уплаты долга, ипотечная закладная
- closed mortgage
- farm mortgage
- legal mortgage
- loan mortgage
- open mortgage
- tacit mortgage
- welsh mortgage* * *• /vt/ закладывать -
16 Hypothekenpfandbrief
сущ.1) юр. закладной банковский лист, закладной лист, ипотечная закладная, ипотечный лист2) экон. (ипотечный) закладной лист, ипотечный закладной лист3) внеш.торг. закладная, ипотечный документУниверсальный немецко-русский словарь > Hypothekenpfandbrief
-
17 título hipotecario
-
18 SECOND MORTGAGE
(вторая ипотечная закладная) Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы на недвижимость обычно находятся у кредитора по первой закладной, кредитор по второй закладной принимает на себя более высокий риск, а следовательно, и устанавливает, как правило, более высокий процент. Обычно кредитор по второй закладной регистрирует закладную, чтобы оградить себя от риска последующих закладов. В Великобритании при закладе зарегистрированной земли Земельный кадастр выдает свидетельство вторичной ипотеки. -
19 bond and mortgage
1) Юридический термин: ипотечная закладная -
20 Hypothekenkontrakt
сущ.фин. ипотечная закладная
См. также в других словарях:
Вторичная Ипотечная Закладная — См. Закладная ипотечная вторичная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВТОРАЯ ИПОТЕЧНАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (second mortgage) Закладная (mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторичная и последующие ипотечные закладные могут быть использованы для получения ссуды у финансовой компании (finance house). Коммерческие банки и строительные общества их не … Словарь бизнес-терминов
ВТОРАЯ ИПОТЕЧНАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (second mortgage) Закладная (mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла.… … Финансовый словарь
вторая ипотечная закладная — Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы … Справочник технического переводчика
Ипотечная сделка — – это заключительный и основной этап в оформлении ипотечного займа и приобретении жилья. В ходе этой сделки происходит оформление кредитного соглашения между заемщиком и финансовым учреждением, а также договора купли продажи недвижимости с… … Банковская энциклопедия
Закладная Ипотечная Вторичная — закладная на уже заложенную недвижимость. З.и.в. обычно используется для получения ссуды. Получение З.и.в. возможно только при увеличении стоимости недвижимости относительно первой закладной. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АКТ СОЗДАНИЯ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — DEED OF TRUSTДокумент (ипотечная закладная) с отрывным дубликатом; документ в письменной или печатной форме (ипотечная закладная), в к ром право на описанную в данном документе собственность переходит к доверительнмоу собственнику физическому или … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЫПИСКА ИЗ ЗЕМЕЛЬНОГО КАДАСТРА — (registered land certificate) Документ, заменивший собой акты на право владения землей, внесенной в земельный кадастр (registered land). Содержит доказательство права собственности на землю и находится в собственности землевладельца (за… … Словарь бизнес-терминов
облигация, обеспеченная закладной — (ипотекой) Выпуск облигаций, обеспеченных закладной на собственность выпустившей их стороны, право конфискации которой передается акционерам по доверенности. Ипотечная закладная может иметь такие обозначения, как старшая , основная , первая ,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Классификация ценных бумаг — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозита … Википедия